Vai levar esses seus experimentos... a Sleepy Hollow, e lá... encontrará o assassino... e o trará aqui para que façamos justiça.
Poneæete te vaše eksperimente u Sanjivu dolinu, i tamo æete da otkrijete ubicu. Dovedite ga ovamo pred našu pravdu.
Sou o Policial Ichabod Crane... venho de Nova York para investigar os assassinatos em Sleepy Hollow.
Ja sam policajac Ichabod Crane poslat iz New Yorka... da istražim ubistvo u Sanjivoj dolini.
Então, Sleepy Hollow lhe é grata, Policial Crane.
Onda vam je Sanjiva dolina zahvalna, policajèe Crane.
Porque em Sleepy Hollow... somos todos ligados por sangue ou casamento.
Zato što teško da ima domaæinstva u Sanjivoj dolini... koje nema s drugima krvne ili braène veze.
Acha que não ganhou nada vindo a Sleepy Hollow?
Ništa u Sanjivoj dolini nije bilo vredno dolaska?
Farei uma lista de todos os homens e mulheres de Sleepy Hollow... começando com seu principal cidadão, Baltus Van Tassel.
Napraviæu popis svih muškaraca i žena u Sanjivoj dolini... poèev od glavnog graðanina, Baltusa Van Tassela.
Maldigo o dia em que veio a Sleepy Hollow.
Proklinjem dan kad si došao u Sanjivu dolinu.
Espero que tenhamos gravado "Sleepy Hollow".
Nadam se da imamo Pospanu dolinu na disku.
Então não tem memória do que aconteceu entre aquela época e hoje, nenhuma explicação lógica por acreditar que há cavaleiro sem cabeça vagando por Sleepy Hollow?
Ne seæate se prošlih dogaðaja, nemate razumnog objašnjenja zašto verujete da obezglavljeni jahaè jurca Uspavanom dolinom.
E de algum jeito, ele voltou para Sleepy Hollow para acabar o que ele começou.
I nekako se vratio u Uspavanu dolinu da dovrši ono što je zapoèeo.
Somos parte de uma ordem antiga que jurou lutar contra a escuridão que se esconde no Sleepy Hollow.
Mi smo deo drevnog reda koji se bori protiv tame u Uspavanoj Dolini.
Ele deve acreditar que decapitou um mercenário durante a Guerra da Independência, que a esposa é uma bruxa e jogou um feitiço que o fez acordar dois séculos depois em Sleepy Hollow.
Zaista veruje da je obezglavio plaæenika za vreme revolucije, da mu je žena veštica, koja ga je zaèarala i da se probudio dva veka kasnije u Uspavanoj Dolini.
Quase tudo que realmente queríamos saber sobre a história de Sleepy Hollow.
Gotovo sve o istoriji Uspavane Doline. -Zabeležene istorije.
Um grupo de caça finalmente a capturou em uma floresta próximo à Sleepy Hollow.
Hajkaši su je konaèno uhvatili u šumi u okolini Uspavane Doline.
Talvez, porque tenham mudado para Sleepy Hollow.
Možda jer je izmještena u Uspavanu Dolinu.
Sleepy Hollow está em pânico com a possível epidemia.
Veæina u Dolini je panièna zbog epidemije. Doktori nek' brinu o bolesnima.
Mas todos em Sleepy Hollow viram ele.
Ali svi su ga vidjeli u Dolini.
Mas, Crane... acredite em mim quando digo que pertence a Sleepy Hollow.
Ali, Crane, vjeruj mi, kada kažem da ti je mjesto u Uspavanoj Dolini.
É muita arma para Sleepy Hollow.
To je puno oružja za Uspavanu dolinu.
E todo o tempo, estivemos escondidos em Sleepy Hollow.
Dugo smo skriveni u Uspavanoj dolini.
Aqui é a tenente Abbie Mills, do Departamento do Xerife de Sleepy Hollow.
Ovde poruènica Ebi Mils iz šerifovog odeljenja.
Somos parte de uma Ordem Antiga que luta contra a escuridão que se esconde em Sleepy Hollow.
Mi smo dio drevne bi zakleo se boriti tamu koje skriva u Sleepy Hollow.
O que pode ser tão desafiador em Sleepy Hollow?
Što bi moglo biti takav izazov u Sleepy Hollow?
Talvez ainda hajam bruxas em Sleepy Hollow?
Možda još ima vještica u Uspavanoj Dolini?
A Guerra não virá para Sleepy Hollow.
Nemoj! Rat ne dolazi u Dolinu.
É meu cara, então por que não sei o que acontece em Sleepy Hollow?
Ti si moj èovek. Zašto ne znam šta se dešava u Dolini?
A guerra entre o bem e o mal foi retomada em Sleepy Hollow.
Rat izmeðu dobra i zla se vodi u Uspavanoj dolini.
E, agora, Henry trouxe as mesmas moedas para Sleepy Hollow.
A sad je Henri doneo jedan od tih istih novèiæa U Uspavanu Dolinu.
Você disse que queria limpar Sleepy Hollow... para voltar a ser a pacífica cidade que você conhecia.
Рекао си да желиш да очисти Слеепи Холлов... Вратите га на мирно граду који сте користили да знате.
Certa vez ouvi, durante o auge da guerra, quando os soldados britânicos estavam em Sleepy Hollow, que um homem misterioso atraiu um guarnição inteira com uma bela e extasiante música.
Jednom sam èuo, u žaru rata, kada su britanski vojnici bili okupljeni u Uspavanoj Dolini, misteriozni èovek je ceo garnizon napolje sa predivnom, hipnotièkom muzikom.
Achava que tinha tudo resolvido, mas aí vim para Sleepy Hollow.
Ali onda sam došao u Uspavanu dollinu.
E de algum jeito Mary ser o espírito que assombra Sleepy Hollow por 200 anos?
Некако Мери је дух Која је прогања Слеепи Холлов за 200 година?
O serviço é aqui, em Sleepy Hollow.
Posao je ovdje, u Sleepy Hollow.
O sino que interceptei em 1773 estava a caminho da Prefeitura de Sleepy Hollow.
Zvono koje sam presreo 1773 bilo je na putu gradske veænice uspavane doline.
O mal voltou para Sleepy Hollow.
Зло се вратио до Слеепи Холлов.
Só em Sleepy Hollow o seu chefe é devorado por um demônio.
Samo u Uspavanoj dolini šefa može da ti pojede demon.
Seja lá quem ou o que ela é, ela está em Sleepy Hollow jogando monstros em nós.
Ko god ili šta god bila, ovde je u Uspavanoj dolini i šalje èudovišta na nas.
Bem, mensagem errada ou não, por que jogar o mal sobre Sleepy Hollow?
Pogrešna poruka ili ne, šta je u njoj za puštanje zla na Sanjivu dolinu?
Você chegou em Sleepy Hollow, meu Senhor.
STIGLI STE U SANJIVU DOLINU, MOJ LORDE.
Teremos que queimar Sleepy Hollow inteira.
MORAÆEMO SPALITI SANJIVU DOLINU DO TEMELJA.
Por isso o Oculto está atraindo monstros para Sleepy Hollow, para usar o poder deles.
Zbog toga Skriveni dovlaèi èudovišta u Sanjivu Dolinu da iskoristi njihovu moæ za sebe.
Há algumas coisas sobre aqui que são impossíveis, mas monstros são reais, e estão aqui em Sleepy Hollow.
Im nešto u vezi ovog grada, stvari koje se èine nemoguæima, ali èudovišta su stvarna, i ovde su u Sanjivoj Dolini.
1.5411999225616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To mesto je zvano Sanjiva dolina. 